O primeiro passo para se inscrever em uma universidade italiana é encontrar um curso de seu interesse. Após esta decisão, o segundo passo é entrar em contato direto com a universidade escolhida para verificar quais são os requisitos de admissão e se você conseguirá preenchê-los.

Questões que você deve perguntar a Secretaria Internacional da sua universidade italiana:

• Quais são os prazos finais da inscrição?
• Quais documentos eu precisarei providenciar?
• Os meus documentos precisarão ser traduzidos para o italiano?
• Onde eu posso conseguir a tradução dos meus documentos para o italiano?
• Como é feita a inscrição neste curso?
• Como ficarei sabendo se fui admitido?

Tipos de inscrições

A inscrição no ensino superior é regulada pelo Ministério da Educação, Universidade e Pesquisa da Itália, parte do Ministério do Interior e o Ministério de Negócios Estrangeiros. No país, há três ciclos de estudos: o primeiro é de graduações; o segundo, mestrados; e o terceiro, doutorados (PhD) ou equivalente. Existem três tipos diferentes de inscrição em cada um destes ciclos. Há também processos seletivos distintos para europeus e não europeus.

Como se inscrever

Os estudantes da União Europeia ou cidadania europeia devem se inscrever diretamente pelo site da universidade e passarão pelo mesmo processo que os estudantes italianos. Já os candidatos não-europeus passam por uma inscrição mais longa:

1. Entre em contato com a Secretaria Internacional de sua universidade italiana para informar-se sobre os requisitos de admissão e verificar se você se qualifica.

2. Após conversar com alguém da universidade, você deve fazer um pedido de pré-inscrição, preenchê-la e enviá-la ao consulado ou embaixada italiana mais próxima de você, no Brasil. O seu pedido de pré-inscrição para um curso de graduação deverá conter os seguintes documentos:

• Um Dichiarazione di Valoro in Loco (DV) ou uma Carta de Elegibilidade e Adequação Acadêmica;
• Um formulário pré-inscrição preenchido completamente e corretamente. Estes formulários são específicos ao tipo de curso ou universidade em que você estiver se inscrevendo (por exemplo, escola de música ou escola médica) e você deve pedir informações à sua instituição sobre qual formulário preencher;
• Duas fotografias com as mesmas dimensões da usada em seu passaporte – pode ser que uma delas deva ser assinada;
• Você também pode precisar de algum tipo de certificação (como histórico escolar). Verifique esta informação diretamente com a sua instituição;
• Dependendo do seu curso, você também precisará comprovar proficiência em italiano.

Todos os documentos submetidos ao consulado ou embaixada italiana mais próxima precisam ser traduzidos para o italiano e certificados por uma fonte autorizada.

3. Após submeter a sua pré-inscrição à embaixada/consulado, eles enviarão os materiais à instituição italiana em que você estiver interessado. Você deve checar diretamente com a universidade como eles divulgarão o status da sua inscrição – ou seja, se você foi admitido ou não.

Quando se inscrever

Abril a Maio – Entre em contato com o consulado ou embaixada italiana para pedir o seu Dichiarazione di Valoro in Loco (DV) e envie a sua pré-inscrição;

Agosto – Os candidatos são informados sobre a admissão e sobre as datas da prova de italiano e de qualquer outro exame adicional;

Setembro – Realização dos exames de italiano e qualquer outro adicional.

Erasmus

Os estudantes também têm a oportunidade de se inscrever em instituições de ensino superior italianas pelo Erasmus, um programa de intercâmbio que permite a estadia de três a 12 meses para os estudos, dependendo do seu curso. Para mais informações, visite o site do Erasmus.

Outro site útil: Study in Italy