China Notícias Estudantis

Universidades coreanas testam tradução ao vivo das aulas

As universidades da Coreia do Sul começaram a utilizar serviços de tradução automática nas suas aulas, em um esforço para torná-las mais acessíveis aos estudantes internacionais.

Desde março, a Cheongju University tem utilizdoa uma ferramenta alimentada por IA para traduzir as aulas do coreano para chinês, inglês, mongol e outros idiomas conforme necessário. O Gwangju Institute of Science and Technology (GIST) também está testando traduções para o inglês em uma das salas de aula da Escola de Engenharia Ambiental e Energética.

Na Alemanha, o Karlsruhe Institute of Technology (KIT) utiliza a sua própria ferramenta de tradução de aulas desde 2012. Hoje, tem a capacidade de traduzir alemão para inglês e francês, e de inglês para alemão, francês e espanhol. A universidade continua trabalhando para adicionar mais idiomas à lista.

Preços dos cursos sofrem grandes aumentos nas universidades chinesas

Os valores de muitas universidades na China estão subindo, em alguns casos pela primeira vez em décadas. Em Xangai, onde as taxas permanecem inalteradas há mais de 20 anos, a East China University of Science and Technology, por exemplo, aumentou as taxas em até 54%. Na província de Sichuan, as universidades têm permissão para aumentar as mensalidades em até 41%, mas em outros lugares as taxas para estudantes internacionais podem crescer em até 400%, segundo matéria da Reuters.

China deixará de reconhecer diplomas online de universidades estrangeiras

Estudantes na China que estão fazendo cursos online de universidades internacionais ficaram alarmados com um anúncio do governo de que não reconhecerá mais diplomas conquistados virtualmente.

Com a notícia, os estudantes chineses lotaram os voos para a Austrália, instruídos a estudar presencialmente a partir do início do novo ano letivo que começa agora em fevereiro no país.

Em resposta, o governo assegurou aos que não conseguiram se mudar que eles terão permissão para continuar estudando online temporariamente.

Estudantes internacionais são incentivados a retornar à China

O governo chinês está dando as boas-vindas aos estudantes internacionais novamente e disse que os apoiará na retomada ou no início de seus estudos no país no pós-pandemia.

Pequeno grupo de estudantes internacionais retorna à China

Enquanto muitos estudantes ainda esperam para retornar à China, um pequeno grupo de mais de 100 alunos internacionais foi autorizado a entrar no país. Isso pode indicar que o país está planejando trazer lentamente mais estudantes de volta.

Relações Exteriores da China afirma possibilidade de retorno de alguns estudantes

O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China afirma que "um pequeno número" de estudantes internacionais pode retornar. Embora nenhuma data tenha mencionada ainda, essa foi a primeira menção a qualquer retorno de estudantes internacionais à China desde o início da pandemia.